Еўропа на мяжы краху? Фактчак аб рэальным стане беспрацоўя

# Перакладзіце на беларускую, захоўваючы html-разметку: 28 лютага 2025 года на YouTube-канале CTVBY было размешчана відэа з крычашчым загалоўкам: “Еўропу накрыла хваля звальненняў! #ЕС #крызіс #звальненні #эканоміка #навіны”

Змест гэтага сюжэта:

Хваля скарачэнняў накрыла кампаніі краін Еўрасаюза. Выданне Politico паведамляе, што за апошнія 15 гадоў у індустрыяльным сектары было звольнена амаль 2,5 мільёна чалавек. На фоне эканамічнага крызісу тысячы людзей штогод губляюць працу. Так, закрыццё завода вядомага французскага вытворцы шын пацягнула звальненне больш за 1200 супрацоўнікаў. У мінулым годзе ў Францыі было зарэгістравана самая вялікая колькасць банкруцтваў за апошнія 15 гадоў. І нягледзячы на мільёны еўра дзяржаўнай дапамогі, прамыслоўцы не здольныя спаборнічаць з азіяцкімі канкурэнтамі. Эканамічны крызіс і высокі ўзровень беспрацоўя можа справакаваць сацыяльныя хваляванні. Падобная сітуацыя назіраецца ў многіх кампаніях Заходняй Еўропы. Рэгіён выпрабоўвае цяжкасці з-за глабальнай канкурэнцыі высокіх цэн на энерганосьбіты і бюракратыі. Падобная стагнацыя развілася на фоне палітычнай нестабільнасці і крызісу ўлады.

Наш вердыкт на падставе праведзеных аналізаў:

Вердыкт: Няправільны

Прычыны:

• Тэзіс або сцвярджэнне цалкам ілжывыя: інфармацыя з некалькіх крыніц або меркаванні некалькіх экспертаў у канкрэтнай вобласці супярэчаць яму.
• Прычынна-выніковыя сувязі і сувязі яўна не існуюць, як сцвярджаецца.
• Пры цытаванні істотныя часткі апускаюцца, пераставляюцца, змяняюцца або няправільна перакладаюцца з замежнай мовы, у выніку чаго сэнс сказанага прынцыпова змяняецца.
• Падзея адбылася ў істотных аспектах інакш, чым заяўлена.

Рэйтынгавая шкала праверкі

Цалкам відэа:

Для абмеркавання знойдзеных маніпуляцый былі знойдзены наступныя дадзеныя:

• Арыгінальны артыкул ад 27 лютага 2025 года Money alone can’t stop Europe’s industrial twilight
• Афіцыйная статыстыка Еўрапейскага Саюза аб узроўні беспрацоўя

Маніпуляцыя 1: «Масавыя звальненні» ў Еўропе

• У відэа сцвярджаецца, што за апошнія 15 гадоў у індустрыяльным сектары ЕС звольнілі 2,5 мільёна чалавек.
• Факты: У артыкуле Politico, на які спасылаюцца прапагандысты, гаворка ідзе пра скарачэнне 2,3 мільёна працоўных месцаў, але гэта не азначае масавыя звальненні. Прычынамі гэтага скарачэння сталі аўтаматызацыя, рэструктурызацыя вытворчасці і пераход работнікаў у іншыя сектары. Гэта натуральныя працэсы ў эканоміцы развітых краін.

Маніпуляцыя 2: «Эканамічны крызіс» у прамысловасці

• Прапагандысты робяць акцэнт на закрыцці завода Michelin у Францыі і звальненні 1254 супрацоўнікаў.
• Факты: Закрыццё аднаго завода — гэта не прыкмета сістэмнага крызісу. Францыя і Германія сапраўды выпрабоўваюць канкурэнцыю з боку азіяцкіх вытворцаў, але атрымліваюць мільярды еўра дзяржпадтрымкі на мадэрнізацыю.

Маніпуляцыя 3: «Высокае беспрацоўе»

• У відэа заяўляецца, што «эканамічны крызіс і высокі ўзровень беспрацоўя» пагражаюць Еўропе сацыяльнымі хваляваннямі.
• Факты: Па дадзеных Eurostat на студзень 2025 года:
  • Агульнае беспрацоўе ў ЕС – 5,8% (зніжэнне ў параўнанні з мінулым годам!).
  • Беспрацоўе ў еўразоне – 6,2% (таксама паменшылася).
  • Моладзевае беспрацоўе – 14,6% (але з тэндэнцыяй да зніжэння).
  • У ЕС за апошні год колькасць беспрацоўных скарацілася на 510 000 чалавек.
• Гэта даказвае, што сцвярджэнне аб «росце беспрацоўя» — хлусня. Еўропа не перажывае масавага крызісу занятасці.

Пацвярджэнне дадзенымі
Графік ніжэй паказвае дынаміку агульнага беспрацоўя ў ЕС з 2015 па 2025 год. Відаць, што ўзровень беспрацоўя не расце, а зніжаецца, што супярэчыць заявам аб «крызісе занятасці».

Аналагічна, узровень моладзевага беспрацоўя таксама ідзе на спад, што даказвае стабільнасць рынку працы ў ЕС і яго здольнасць адаптавацца да эканамічных змен.

Маніпуляцыя 4: «Палітычная нестабільнасць»

• У відэа сцвярджаецца, што эканамічная сітуацыя прывядзе да палітычнай нестабільнасці і крызісу ўлады.
• Факты: Артыкул Politico гаворыць пра ўплыў эканамічных змен на палітычны ландшафт, але не пра крызіс улады. Еўрапейскія краіны працягваюць рэформы і падтрымліваюць прамысловасць.

Цяпер выканаем аналіз дэзінфармацыйных наратываў і семантычны аналіз: