# Пераклад на беларускую мову, захоўваючы HTML-разметку:
8 лютага 2025 на YouTube-канале CTVBY было апублікавана відэа з загалоўкам: “Пратэсты ў Францыі перарастаюць у рэвалюцыі!”. Відэа сабрала больш за 300 тысяч праглядаў. Поўны тэкст быў наступны:
Пакуль Парыж загруз у ўнутрыпалітычных звадках, тэрыторыі, што засталіся з часоў французскага каланіялізму, будуюць планы па самастойным ад еўрапейскіх заваёўнікаў жыцці. Дэфіцыт рэспубліканскага бюджэту, няўстойлівы палітычны клімат, рэцэсія эканомікі – усё гэта моцна адлюстроўваецца на заморскіх правінцыях. Лідары вызваленчых рухаў заяўляюць, Францыю чакае ўсё больш жорсткіх мітынгаў у заакіянскіх дэпартаментах. Так як Парыж працягвае ставіцца да іх як да калоній, маніфестацыі будуць усё больш скаардынаваны і могуць перарасці ў рэвалюцыю.
Наш вердыкт на падставе праведзеных аналізаў:
Вердыкт: Няправільны
Прычыны:
- Тэзіс ці сцвярджэнне цалкам хлуслівыя: інфармацыя з некалькіх крыніц або меркаванні некалькіх экспертаў у канкрэтнай галіне супярэчаць яму.
- Прычынна-выніковыя сувязі і сувязі відавочна не існуюць, як сцвярджаецца.
- Пры цытаванні істотныя часткі апускаюцца, пераставляюцца, змяняюцца або няправільна перакладаюцца з замежнай мовы, у выніку чаго сэнс сказанага прынцыпова змяняецца.
- Падзея адбылася ў істотных аспектах інакш, чым заяўлена.
Поўнасцю відэа:
Цяпер выканаем аналіз дэзынфармацыйных наратываў і семантычны аналіз:
Падкрэсліваецца прыгнёт заморскіх тэрыторый Францыі і іх імкненне да незалежнасці, што можа прывесці да рэвалюцыйных дзеянняў.
дэгуманізацыя
скажэнне фактаў
Фокус на няўстойлівым палітычным клімаце і эканамічных праблемах як на прычынах пратэстаў.
падмена паняццяў
Упамінанне аб жорсткіх мітынгах і магчымай рэвалюцыі стварае атмасферу страху і чакання гвалту.
страх
Відэа выкарыстоўвае маніпулятыўныя тэхнікі для стварэння вобраза прыгнечаных тэрыторый, што можа прывесці да эскалацыі канфліктаў і грамадскай шкоды.
вызваленчыя рухі
каланіялізм
пратэсты ў Францыі
negative
гнеў
надзея
