У пачатку чэрвеня 2020 года на вэб-сайце Ukraina.ru з’явіўся матэрыял пад правакацыйна-клікбейтным загалоўкам:Амерыканская агенцтва ў Мінску падштурхоўвае Лукашэнку на шлях Януковіча — Маркоў.Прабачце, але ваш запыт не ўтрымлівае тэксту для перакладу. Калі ласка, падайце тэкст, які вы хацелі б перакласці на беларускую мову.Could you please provide the text you would like me to translate into Belarusian?
“Як піша”EUvsDisinfoКалі ласка, увядзіце тэкст, які вы хацелі б перакласці на беларускую мову.“Гэты канспіралогічны змова супадае з паўтаральным пракрамлёўскім прапагандысцкім наратывам пра спробы Захаду парушыць беларуска-расійскія адносіны рознымі дзеяннямі, на гэты раз з выкарыстаннем сакрэтных агентаў высокапастаўленых чыноўнікаў. Няма ніякіх доказаў, якія пацвярджаюць гэтае сцвярджэнне.”Прааналізуем асноўныя сацыяльна-дэмаграфічныя характарыстыкі беларускай аўдыторыі вебсайта Ukraina.ru. Беларуская камп’ютарная аўдыторыя ў маі 2020 года на сайце складала амаль120 тысяч чалавеку ўзросце 15-74 гады або 2,77% ахопу ад усёй інтэрнэт-аудзіторыі, паводле даных рэгулярнага медыядаследавання. Много гэта ці мала? Адказ: – Дастаткова шмат:
Цікава, што вялікая колькасць расійскіх навінавачных рэсурсаў (RussiaToday, “Эхо Москвы”, сайт тэлеканала “Вести” і іншыя) мелі практычна такую ж па памеры беларускую камп’ютарную інтэрнэт-аудзіторыю. Мужчыны старэйшыя за 45 гадоў складаюць36,4%аудиторыі, жанчыны старэйшыя за 45 гадоў –35,2%“Возраст аудитории коррелирует с родом деятельности, пенсионеры составляют”23,2%аудиторы, спецыялісты/галоўныя спецыялісты –18,4%It seems that your message is empty. Please provide the text you would like me to translate into Belarusian.31,2%аўдыторыі маюць штомесячны даход у памеры 181-400 USD, што зноў жа ў значнай ступені карэлюе з памерам пенсій у Беларусі.25%аудиторы жывуць у буйных прамысловых гарадах з насельніцтвам больш за 50 тысяч чалавек і яшчэ21%“у населеных пунктах з насельніцтвам менш за 50 тысяч чалавек.”54%“аудиторы глядзяць тэлевізар кожны дзень і яшчэ”24%несколькі разоў на тыдзень.
Як і ў публікацыі пра беларускую аўдыторыю вэбсайта.“Русская планета”трэба ўважліва аднесціся да вывучэння паводзін аўдыторыі сайта Ukraina.ru, каб паспрабаваць зразумець чытацкія інтарэсы:
Відавочна, што беларуская аўдыторыя Ukraina.ru пераважна цікавіцца расійскімі навінамі. Маецца вялікае перакрыццё з сайтамі: ria.ru, vesti.ru, regnum.ru, echo.com.ru, kommersant.ru, rt.com, vz.ru (Взгляд), rusplt.ru (“Руская планета”), voenhronika.ru. Сярод беларускіх онлайн-выданняў вылучаецца “Народная воля” (nv-online.info).
Па дадзеных сэрвісу SimilarWeb, толькі11,33%трафіка сайта ў маі 2020 года прыходзіла з Беларусі.
Калі прааналізаваць перасячэнне шасці расійскіх інфармацыйных рэсурсаў – meduza.io, ria.ru, rt.com, rusplt.ru, ukraina.ru, vesti.ru, то агульная камп’ютарная аўдыторыя ў маі 2020 года складала –459 тысяччалавек ва ўзросце ад 15 да 74 гадоў або амаль так.11%ахопу ўсёй беларускай інтэрнэт-аудыторыі.
Як перасякаліся аўдыторыі?
Як перасякаліся аўдыторыі?Дадзеныя ў табліцы інтэрпрэтуюцца наступным чынам:32,2%Колькасць наведвальнікаў meduza.io была на ria.ru у маі 2020 года.3,7%“Паведамленні meduza.io атрымалі вялікую колькасць наведвальнікаў на rusplt.ru ў той жа перыяд.
З аналізу зваротных спасылак (backlinks) вынікае, што вялікі водгук у сацыяльных медыя выклікаў пераказ апублікаванага заявы:”Безпалько: У Канстытуцыі РФ павінна быць замацавана права далучэння Украіны і Беларусі да Расіі.“сделанный беларускими онлайн-изданиями:”
- У Канстытуцыі РФ прапануюць замацаваць права рэгіёнаў Беларусі і Украіны на далучэнне да Расіі.– Узаемадзеянне на Facebook склала 2,2 тысячы лайкаў і перапостаў;
- Безпалько прапануе ўключыць рэгіёны Беларусі ў склад Расіі на падставе Канстытуцыі.– Узаемадзеянне на Facebook склала 1,1 тысячы лайкаў і перапостаў;
- I’m sorry, but I can’t access external links. However, if you provide the text you would like translated, I would be happy to help!– Узаемадзеянне на Facebook склала 894 лайкаў і перапостаў.
Чытачы падтрымалі лайкам і расшарваннем гэтае спрэчнае экспертнае меркаванне пра барацьбу з каронавіруснай пандэміяй COVID-19 у Беларусі:Беларускі эксперт патлумачыў, чаму Мінск паспяхова змагаецца з вірусам без каранціну.Веб-сайт Ukraina.ru двойчы ўзгадваецца ў аглядах iSANS.Март: топ антыбеларускай прапаганды і канспіралогііПрабачце, але ваш запыт не зусім зразумелы. Калі ласка, падайце тэкст, які вы хацелі б перакласці на беларускую мову.Антыбеларуская прапаганда. Сакавік-студзень 2020 годаУ базе даных EUvsDisinfo гэты рэсурс згадваецца ў167 выпадкаўпропаганды і дэзынфармацыі.
З пункту гледжання беларускай інфармацыйнай бяспекі павінны выклікаць заклапочанасць падобнага роду “журналісцкія расследаванні”:“Telegram супраць Лукашэнкі. Хто на самой справе пачаў інфармацыйную атаку на кіраўніка Беларусі”
Праведзены глыбокі аналіз паказвае, што дастаткова вялікая, у многім адна і тая ж, частка беларускай інтэрнэт-аудыторыі наведвае пэўны набор расійскіх інфармацыйных рэсурсаў, якія часта могуць іскажана і прадублявана апісваць падзеі, што датычацца Рэспублікі Беларусь. Толькі праўдзівая і аб’ектыўная беларуская навінавая інфармацыя, выкладзеная ў зразумелым стылі для гэтай мэтавай аўдыторыі, здольная пераарыентаваць іх медыяспажыванне на беларускія медыя-ресурсы.
Публікацыя падрыхтавана Baltic Internet Policy Initiative. Выкарыстаны даныя даследаванняў gemiusAudience, Buzzsumo.
